Saturday, May 18, 2019

Learning to read, 1934 - Ursula Wise makes interesting points about reading and creativity.


February 28, 1934 in The Nursery World

Learning to Read 

A boy of three who can almost read but still speaks indistinctly is the subject of one of this week’s letters

“Elderly parent” writes: “I should be so glad of your advice again about my elder son, not three years and four months old. At about two years, by stopping at every house and road name, and asking what the individual letters were (the names as a whole only satisfied him for a very brief period), he learnt to know capital letters. Then he gave them a long rest, til I began to think he had forgotten them. Recently, however, this interest has revived, and has gone a stage further, so that he definitely wants to read. When told the title of a new book, for instance, he demands to know which word is which, and more often than not will spell them out. From the inside of his books, too, he has got to know a good many of the ‘little’ letters, and there are one or two small words, such as ‘of’, that he can always read. So far, I have deliberately refrained, as far as possible, from doing anything but answer his questions, except that, since the school to which he will probably go teaches ‘phonetic’reading, I have from time to time explained that, for instance, ‘D’ says ‘de.’ I cannot help feeling that at the moment this is merely confusing for him, but it seemed desirable to make some kind of link with future teaching, and to a certain extent he seems to grasp the idea. I realise, of course, that this spelling-out of words, and learning of unconnected small words, is unorthodox - but it is his method, not mine! Do you think the time is now ripe to give him rather more definite help, and to provide suitable material, instead of leaving him to choose his own? And, if so, could you recommend a book or books, please?
            “He has learnt to read numbers, up to hundreds, and to count - I enclose notes I made of this process. He knows the days of the week, too, and each morning wants to know that day, and date! But this development in other ways has by no means kept pace. He will scarcely attempt to dress or undress himself, and can only manage very big and easy buttons (a buttoning frame was treated with indifference, though he enjoyed earlier Montessori apparatus, such as the cylinders). Writing, or drawing, too, is a weak point. At Christmas, he suggested, and enjoyed making ‘kisses’ on the dozen or so cards he chose and sent out, but they were extremely wobbly, and often unrecognisable. Recently, he was given a ‘pictures to colour’ book, and enjoyed trying to do this, but with amazingly unskilful results. He has paper and pencils and crayons always available, but very rarely uses them. He can, however, thread beads on to string, and ‘sew’ picture cards with holes, quite well and likes doing them, in moderation. Though he talks incessantly and intelligently (with a continuous stream of ‘why’s’), his speech is very indistinct. Strangers can hardly ever understand him, and we cannot always do so ourselves. When this happens, he will try hard, but often unsuccessfully, to pronounce clearly, and if this fails sometimes gives a very good description of what he means. We have never worried him about pronunciation, and when he is talking to other people we merely ‘translate’ unobtrusively, when necessary. He does not seem to notice, or at any rate mind this. Should we take steps - and, if so, what steps- to redress what seems to be a lop-sided development? Or should we leave him to go his own way and pace., encouraging interests as they appear, and trusting that hands and tongue will have their turn later on. He was always backward in talking, hardly using words at all until till he was nearly two, though he understood well, and could make his wants known. But at one time, he seemed quite advanced for his age, in skill with his hands. He has a brother of one year eight months, with whom he is on good terms, and he has occasional companionship of his own age though it is difficult to arrange for this often enough. I do not know of a nursery school near here, but this term I am hoping to send him to a eurhythmics class for pre-school children - as being better than nothing! His indistinct speech is, of course, a handicap with other children.”


Yes, it would be a very good plan now to give your little boy some more systematic help in reading, since he so much wants this. There are two series of reading books which you would find very helpful: the first, Reading in Twelvemonth, published by Routledge. These books are very well illustrated and printed. The other series is The Kingsway Readers, published by Evans Bros., Montague House, Russell Square, W.C.1. You should get the Teacher’s Manual, as well as the Introductory Books One and Two, which give very simple pictures and sentences.
It is also a very good suggestion to let him go to a eurhythmics class for little children, as that will certainly help less to redress the balance of his general development. Play with other children would be the best help for this one-sided-ness of interest, and it is important to make sure that he always has attractive and useful material on the lines you describe, for painting and drawing and the use of hands generally.
There are, however, genuine individual differences amongst children in the direction of their interests, even as young as this. I should not try to urge him to thread beads and draw, but I should try to make it clear that you yourself valued those activities just as much as you did reading. Sometimes one can communicate one’s own prejudices to a child without intending to. Much depends, too, upon the material that you offer him being of the right sort. The colouring of already printed pictures is not the best help to a child in his early artistic development. Large brushes, two or three jars of ready mixed colour and large sheets of kitchen paper fastened up on a drawing board, that can be placed on a chair at a convenient height for the child to use or standing on the floor against the wall if he has a cushion to kneel on when he used it, are found much more attractive and fruitful. In one school for young children that I know, they have a very good plan. Large sheets of kitchen paper are hung on to brass hooks screwed into a drawing board, a dozen or so hung on top of the other. The child uses each of these in turn, making a design or a picture with large strokes of his brush and water colour, and then lifts each off the hooks as it is done, and puts it to dry. This kind of arrangement stimulates the child’s imaginative expression to an astonishing extent, and even with children of your boys’ age, one can get a series of most delightful designs or pictures of people and events.

Thursday, May 2, 2019

Physiology and the School Child, 1935 – Ursula Wise discusses the importance of straightforward clarity and how best to achieve this.


January 8, 1935 in The Nursery World

Physiology and the School Child

Children should be taught something of the workings of the human body, and books both for parents and children to read are mentioned this week


The first two problems this week refer to the giving of information about the physiological basis of human life, and I may therefore answer them together.

            “Enquirer” writes: “Our son, aged thirteen, is going to his public school for the first time next term, and my husband wishes to tell him of the facts of life before he goes. Can you tell me of a book that would give some idea of the best way of explaining things to a boy of that age? He was quite interested in the arrival of our baby girl about three years ago, and we answered all his question quite frankly. But they only touched the fringe of the subject, and since then he has never asked another question on these matters; so we feel a little puzzled as to the best way of opening the subject again.”

            “M. F. M.” writes: “I should be very glad of your help about a subject that has been worrying me for some time. My eldest girl is now ten years old, and I am wondering when I should tell her about menstruation. I notice in most books on ‘how babies are born' they do not mention this subject. J. is a very intelligent child, but rather highly strung and nervous, and I do not want her to be worried about something which might not happen for a year or two. On the other hand, I do not want her to learn about it at school – as I did! Should I tell her now? Your advice in The Nursery World has been most valuable to me. I do not know what I should have done without it.”

There are two books I would recommend to both these correspondent, not necessarily to be put into the hands of the children, but to be used in the first instance for the purpose of reference and illustration. The first is What is Sex? by Dr Helena Wright. This is definitely not a book for the children themselves, but one that discusses the whole problem of the biological development of children and the best ways of dealing with the problems that arise in adolescence, and is an extremely useful book for parents and to read. It gives other sources of reliable information, as well as discussing difficulties in a sensible, straightforward way. The other book, which could be given either to the girl of ten or the boy of thirteen is The Human Body, by Dr. Marie Stopes, published at 3s. 6d. by Putman. Sometimes when I have recommended this book people have been a little scared about it, since Dr Stopes’s name is so intimately connected with the problems of birth control, but this particular volume has nothing to do with the question of birth control, and is different in many respects from Dr Stopes’s other writings. There is nothing in it that anyone need fear giving to boys and girls in their teens. It is a straightforward and work-manlike account of the anatomy and physiology of the body as a whole, including the reproductive processes. It grinds no axe of any sort, and confines itself to a clear statement of the dimple facts, leaving it to the parent to give guidance in the emotional and moral aspects of the family relation. These aspects of sex education – namely, the emotional and moral side, can of course, never be dealt with by giving the child a book to read. They are essentially the parents’ own responsibility, and what parents teach is bound to be an outcome of their own personal attitudes and fundamental beliefs on these matters. It is clear, however, that my correspondents have in mind not this aspect of sex teaching, but the basic physiological facts, whether of the reproductive process itself or of the fundamental physiological changes connected with growth and development in adolescence, and it is desirable that these basic facts should be given in a scientific and intelligible way to the child of these ages.